[metaslider id=2700]

El mundo Bereber

Trataré de dar algún dato siempre bajo mi experiencia y modesto aprendizaje, y porsupuesto con la cautela que corresponde hablar de la Historia e idiosincrasia de cualquier pueblo sin estar muy bien informado. Los Bereberes en si mismos fueron los primeros pobladores de Marruecos y por lo que he podido ir descubriendo.. es un mundo totalmente distinto (física, etnologica y culturalmente) del árabe marroquí. Aunque muchas personas de origen bereber digamos que se han.. «arabizado», son varias las zonas de territorio Marroquí de población únicamente Bereber. (por generalizar mucho, se podría decir la parte sur del país y en torno al Atlas, aunque hay otras poblaciones bereberes en el Alto Atlas y el Rif).

 No es nada nuevo que el poder es el que instrumenta y dirige la sociedad. En un regimen árabe como el marroquí, en la escuela conviven marroquí y francés, como lenguas oficiales, dejando en exclusión la lengua bereber. Es un mero ejemplo, paso muy por encima sobre el tema, pero es normal palpar cierta aversión entre ambos colectivos, pese a que conviven con cordialidad. Bajo mi cortísima experiencia personal puedo decir que he sintonizado con la gente Bereber desde el primer momento. Notando su cercanía, su deferencia y la gratitud que desprenden hacia los demás con su actitud, con sus sonrisas. Los bereberes que he conocido viven muy modestamente sin faltarles de nada. Quizás es vivir lejos del consumismo lo que hace que esa denotada humildad les haga irradiar felicidad por todos los sentidos.

Lengua Bereber

Gracias al crack de Mustafá, con el que hemos compartido muchas risas estos días, y a Victor, puedo dejaros algunas palabrillas en lenguaje Bereber.

(Recordad que os dejo una transcripción fonética «cutre» y que son palabras en bereber)

Gracias   «lajfbek» o «tenmirtch»
Ok «wajá»
Sí «Yeh»
Caro «Galí»
Botella de agua «cra aman»

Hasta luego!  «árimik»

Buenas noches «timinziwin» (y para que lo descubráis…) «tí gurdín»

Atrapados en Sidi-Kaouki

A pesar de contar con hermosísimas y extensas playas, algunas salvajes y absolutamente desiertas (si fuera Europa estarían abarrotadas de gente y resorts) estos días no han destacado por eso. Victor, Mustafá, Kike, Sandra, Santi, Marian, Jaime, Laura, Elena, Miguel Ángel, Frank… y toda la família Bereber de Sidi-Kaouki. Alguien diría que son 4 casas tras una hermosa playa, y es así. Pero su paz y su gente, junto a su ambiente bohemio y surfero a veces casi místico, han hecho que escriba unas páginas destacadas en el cajón de los recuerdos.  

Sólo puedo agradecer tan buenos momentos… trekkings que se alargan entre risas, charlas en la terraza de Victor compartiendo té, atardeceres memorables con la mejor música, noches memorables como la del asado chileno de la mano del crack de Jaime, paellas, tayines y el placer de escuchar a gente verdaderamente interesante, y no sólo por sus conocimientos sobre tantos lugares, sino porque seguramente viajar mucho, moldea sobremanera la mente el corazón y la actitud de las personas, y eso se contagia. Espero descubrirlo, aunque de todas formas se sea más viajero o menos, la casualidad me brindó encontrarme con muy buena gente.

  Al final como dije son eso, sobretodo las personas pero si además se le añade el entorno mágico de un lugar como Sidi-Kaouki… cuesta marcharse.

Yo pongo, ahora sí, rumbo a plena zona bereber, la bella costa atlántica sur.. y con mi mirada puesta en el Atlas, la zona de las mil Kasbahs.. ..y la magia del Sáhara y Merzouga. Árimik!!!